PARADZSANOV-KARNEVÁL a Budapesti Őszi Fesztiválon

1997. október 5 - 12.
Film - Kiállítás - Videó
Örmény Kulturális Központ - Örökmozgó Filmmúzeum
Budapest, V. Deák tér 17. Budapest, VII. Erzsébet krt. 39.

Először Magyarországon:


Először a világon mindez együtt, egyszerre!

PARADZSANOV-FILMEK

1997. X. 5. vasárnap:
18.30. ANDRIES
(Jakov Bazeljannal,1954) 60'
ARANYKEZEK (Zolotije ruki, 1957) 35'

1997. X. 6. hétfő:
18.30. DUMKA
(1957) 25'
AZ ELSŐ LEGÉNY (Pervij pareny, 1958) 85'

1997. X. 7. kedd:
18.30. UKRÁN RAPSZÓDIA
(Ukrainszkaja rapszogyija, 1961) 90'
KIJEVI FRESKÓK (Kijevszkije freszki, 1966, befejezetlen) 20'

1997. X. 8. szerda:
18.30. EGY VIRÁGSZÁL A KÖVÖN
(Cvetok na kamnye, 1962) 80'
NATALJA UZSVIJ (1957) 35'

1997. X. 9. csütörtök:
18.30. ELFELEJTETT ŐSÖK ÁRNYAI
(Tyenyi zabitih predkov, 1964) 97' AKOP OVNATANJAN (1967) 10'

1997. X. 10. péntek:
18.30. SZAJAT-NOVA
(1969, Ősbemutató, A gránátalma színe eredeti, teljes változata!) 75'
PARADZSANOV: AZ UTOLSÓ KOLLÁZS (Poszlednyij kollazs, francia, 1995. R: Ruben Gevorkjanc) 70'

1997. X. 11. szombat:
18.30. A SZURÁMI VÁR LEGENDÁJA
(Legenda o szuramszkoj kreposztyi,Dodo Abasidzével,1984) 88'
ARABESZKEK PIROSZMANI TÉMÁRA (Arabeszki na tyemu Piroszmani, 1986) 25'

1997. X. 12. vasárnap:
18.30. ASIK-KERIB
(Dodo Abasidzével, 1988) 78' VALLOMÁS (Iszpovegy, 1989, befejezetlen) 10'

VIDEOFILMEK PARADZSANOVRÓL

Örmény Kisebbségi Önkormányzat Központja - Örökmozgó Filmmúzeum

ÉN, SZERGEJ PARADZSANOV (Ja — Szergej Paradzsanov, 1990. R: Kora Cereteli) 20'
PARADZSANOV SZÍNHÁZA (Tyeatr Paradzsanova, 1991. R: Jevgenyij Tatarec) 90'
BOBO (1991. r: Narine Mkrtcsjan, Arszen Azatjan) 67'
PARADZSANOV: AZ UTOLSÓ TAVASZ (Poszlednyaja veszna, 1992. R: Mihail Vartanov)
MAESTRO (Majesztro, 1994. R: Artur Bahtamjan) 22'
PARADZSANOV - REQUIEM (Paradjanov. A Requiem, angol, 1994. R: Ron Holloway) 57'
HOMAGE Á PARADZSANOV (1994. r: Anatolij Szerih)

PARADZSANOV-FILMEK

Örökmozgó

1997. X. 5. vasárnap:
18.30. ARANYKEZEK
(Zolotije ruki), 1957, 35'
ANDRIES (Jakov Bazeljannal), 1954,
r: Szergej Paradzsanov, Jakov Bazeljen,
f: Jemilian Bukov (saját meséjéből) és Grigorij Koltunov,
o: Igor Samo,
sz: Kosztya Russzu (Andries), Ljubov Szokolova (Ljana), N. Sasik (Vojnovan),
orosz h, hb, 60'
Mese a moldvai pásztorlegény kalandjáról a gonosz varázslóval.

1997. X. 6. hétfő:
18.30. DUMKA
(1957), 25'
AZ ELSŐ LEGÉNY (Pervij pareny), 1958,
r: Szergej Paradzsanov,
f: P. Lubenszkij, o: Szergej Revenko,
z: Jevgenyij Zubcov, sz: G. Karpov (Juska), L. Soszjura (Odarka), Jurij Szatarov (Danila), orosz h, hb, 85'
Kolhozvígjáték", amelyben a pajkos és könnyelmű parasztlegény a komszomoltitkár-leány hatására első lesz a munkában, de a szórakozásban is.

1997. X. 7. kedd:
18.30. UKRÁN RAPSZÓDIA
(Ukrainszkaja rapszogyija), 1961,
r: Szergej Paradzsanov,
f: A. Levada, o: Ivan Sekker,
z: Platon Majboroda,
sz: Olga Petrenko (énekel: Je. Mirosnyicsenko)(Okaszana), E. Kosman (Anton), Jurij Guljajev (Vadim), Natalja Uzsvij (Nagyezsda Petrovna), Sztyepan Skurat, orosz h, hb, 90'
Miként lesz az egyszerű ukrán leányból világhírű énekesnő a háborúban eltűntnek hitt német antifasiszta szerelmének segítségével..

KIJEVI FRESKÓK (Kijevszkije freszki), 1966,
r,f:: Szergej Paradzsanov,
f: Pavel Zagrebelnij,
o: Alekszandr Antipenko,
sz: Vija Artmane, szöv.nélk., 20'
Freskó-mozgóképek a Rendezőről, a múzeumi őrről, egy 55 éves úrról, és — Kijevről. "Kijev város életrajza — "emberi lelkének feltárása" a nagy történelmi korszakokon és kataklizmákon át. Próbafelvételek.

1997. X. 8. szerda:
18.30. NATALJA UZSVIJ
(1957), orosz h, hb. 35'
Portré a legendás ukrán nemzeti színésznőről, Mark Donszkoj Oscar-díjas Szivárvány-nak főszereplőjéről.

EGY VIRÁGSZÁL A KÖVÖN (Cvetok na kamnye), 1962,
r: Szergej Paradzsanov,
f: V. Szobko, o: Szergej Revenko,
z: Igor Samo,
sz: Borisz Dmohovszkij (Varcsenko), G. Karpov (Griva), Irina Kiriljuk (Hrisztina), Mihail Nazvanov (Zabroda), orosz h, hb, 80'
A bányászváros boldog komszomolistáinak életét megzavarja egy vallási szekta tolakodása. Az elcsábított lányt csak nagy harc árán sikerül visszahódítani az új élet építése számára.

1997. X. 9. csütörtök:
18.30. ELFELEJTETT ŐSÖK ÁRNYAI
(Tyenyi zabitih predkov), 1964,
r,f: Szergej Paradzsanov,
f: Ivan Csendej (Mihajlo Kocjubinszkij azonos című elbeszéléséből), o: Jurij Iljenko,
z: Miroszlav Szkorik,
sz: Ivan Mikolajcsuk (Ivan), Larisza Kadocsnyikova (Maricska), Nyikolaj Grinyko (Vatag), Tatyjana Besztajeva (Palagna), Szpartak Bagasvili (Jura), mf, 97' Klasszikus ukrán elbeszélés, a hucul "Romeo és Júlia" tragikus története...

AKOP OVNATANJAN (1967) 10'
Festői rövidfilm a XIX. századi örmény festőről.

1997. X. 10. péntek:
18.30. SZAJAT-NOVA
(1969),
r,f: Szergej Paradzsanov,
o: Szuren Sahbazjan,
z: Tigran Manszurjan,
sz: Szofiko Csiaureli(az ifjú költő, Anna, a költő szerelmes múzsája, az apáca a fehér csipkében, a feltámadás angyala, a pantomímes), Malkop Alekjan (a költő gyermekkorában), Vilen Galsztjan (a költő a kolostorban), Georgij Gegecskori (a költő öregkorában), örmény h, hb, 75'

Ősbemutató! A gránátalma színe eredeti, teljes változata! A Szajat-Novaként ismert örmény bárd, Arutyin Szajadjan élettörténete (1712-1795). A gránátalma szimbólum, amely végigkíséri a hőst: a gyümölcs ehetetlen, páncélkemény és keserű héja alatt egész világegyetem rejtőzik, hiszen minden mag önálló kis zamatos termés, maga a termékenység, az alkotás, az élet sorsfordulatai...

PARADZSANOV: AZ UTOLSÓ KOLLÁZS (Poszlednyij kollazs), francia, 1995,
r: Ruben Gevorkjanc 70'

1997. X. 11. szombat:
18.30. A SZURÁMI VÁR LEGENDÁJA
(Legenda o szuramszkoj kreposztyi), 1984,
r: Szergej Paradzsanov, Dodo Abasidze,
f: Vazsa Gigasvili, o: Jurij (Viktor?)Klimenko,
z: Dzsanszug Kahidze,
sz: Veriko Andzsaparidze (az öreg jósnő), Dodo Abasidze (Oszman-aga és a dudás), Szofiko Csiaureli (Vardo), mf, 88' Grúz rege a csodálatos ifjúról, aki önként befalaztatja magát a szurámi vár falába, hogy így álljon ellent, és tartsa távol az ellenséget...

ARABESZKEK PIROSZMANI TÉMÁRA (Arabeszki na tyemu Piroszmani), 1986,
r: Szergej Paradzsanov,
f: Kora Cereteli, o: N. Paliasvili, szöv.nélk. 25'
Szabad képi asszociációk a naív festő képeiből és a rendező saját kollázsaiból.

1997. X. 12. vasárnap:
18.30. ASIK-KERIB
(Dodo Abasidzével), 1988,
r: Szergej Paradzsanov, Dodo Abasidze,
f: Gija Badridze (Mihail Lermontov Démon című művének motívumaira), o: Albert Javurjan,
z: Dzsavansir Kulijev,
sz: Jurij Mgojan (Asik-kerib), Veronika Metonidze (a menyasszony), Ramaz Cshikvadze (Ali-aga), Szofiko Csiaureli, mf, 78'
Az orosz romantikus eposz szabad feldolgozása, középpontjában az ősi kauzázusi népi motívummal a nászéjszakáról...

VALLOMÁS (Iszpovegy), 1989,
r,f: Szergej Paradzsanov, 10'
Önéletrajzi film életről, halálról. A forgatókönyv 1969 óta készen állt. 1989 májusában Paradzsanov már haldoklott, amikor megkérte az orvost, hogy hosszabbítsa meg az életét legalább 6 nappal. Ebből két forgatási napra futotta... erre a kis próbafelvételre.

Tartalom Filmek Arcok Gondolatok Kopia Kopia Szemle Mozgokeptar Hirek Levelek Index Filmek Arcok Gondolatok Kopia Oktatas Szemle Mozgokeptar Hirek Levelek