Május 1. szombat, 16.00
Hyppolit, a lakáj (Hyppolit the Butler), magyar, 1931, r: Székely István, f: Nóti Károly (Zágon István színművéből), o: Eiben István, z: Eisemann Mihály, sz: Csortos Gyula (Hyppolit), Kabos Gyula (Schneider Mátyás), Jávor Pál (Benedek István), Haraszti Mici (Schneider felesége), Fenyvessy Éva (Terka), Gózon Gyula (Makáts), mb, 72 perc
with English translation

A parvenű Schneider Mátyás felesége az arisztokrácia életvitelét majmolva inast fogad. Az egykor grófi családnál szolgáló Hyppolit szelíden, ám körültekintően és határozottan teremti meg a valódi arisztokrata miliőt Schneideréknél. De nemcsak az elszegényedett gróf árverésre került bútorait menti át új munkaadóihoz, hanem egykori gazdája, a most magát sofőrnek kiadó gróf úr és a Schneider-lány kapcsolatát is egyengeti. Persze nem minden megy simán, hiszen a kispolgári szokásait csak nyögvenyelősen vetkőző Schneider úr fellázad Hyppolit ellen... [EUphory.hu Festival]

Május 1. szombat, 18.00
A Rajna szüze (La Vierge du Rhin), francia, 1953, r: Gilles Grangier, f: Jacques Sigurd (Pierre Nord regényéből), o: Marc Fossard, z: Joseph Kosma, sz: Jean Gabin (Martin), Élina Labourdette (Genevieve), Andrée Clément (Anna), Renaud Mary (Maurice), Nadia Gray (Maria), hb/F, 82 perc

Düsseldorfban egy bizonyos Martin Schmidt jelentkezik munkára a Rajna szüze nevű tengerjáróra. Mariának, a hajókapitány lányának rokonszenves a hallgatag férfi, a bizalmába férkőzik, s apránként megtudja a titkát. Martin volt a hajó eredeti tulajdonosa. A háború után eltűntnek nyilvánították, a felesége hozzáment a cég társigazgatójához, s az újdonsült férj kisajátította Martin minden vagyonát. Martin most arra készül, hogy visszaszerezze jogos tulajdonát. Strasbourgba érkezve felkeresi volt feleségét és üzlettársát, de korrekt tárgyalás helyett üldöztetés, halálos veszedelem vár rá. Elszántsága és Maria szerelme segíti abban, hogy igazát bizonyítani tudja... [Jean Gabin]

Május 1. szombat, 20.30
Idegenek a vonaton (Strangers on a Train), amerikai, 1951, r: Alfred Hitchcock, f: Raymond Chandler, Czenczi Ormonde (Patricia Highsmith ötletéből), o: Robert Burks, z: Dimitri Tiomkin, sz: Farley Granger (Guy Haines), Robert Walker (Bruno), hb/E, 105 perc

Bruno és Guy egy vonaton ismerkednek össze. Annak ellenére, hogy a barátságuk új keletű, Bruno meglepő ötlettel rukkol elő: felajánlja, hogy megöli Guy feleségét, aki nem akar elválni a férjétől, csak azért, hogy az ne tudja elvenni új szerelmét, viszont cserébe Guy ölje meg Bruno apját, mert az öreg erőszakosságával Bruno útjában van... "Guy és Bruno, a két főszereplő tulajdonképpen egy személy. Az egyik félig bűnös, a másik félig ártatlan. Csak azért vannak kettéválasztva, mert egyiküknek meg kell halnia" - nyilatkozta Hitchcock. [a gyilkolás anatómiája]

Május 2. vasárnap, 16.00
A blues születése (Birth of the Blues), amerikai, 1941, r: Victor Schertzinger, f: Harry Tugend, Walter DeLeon, o: William C. Mellor, z: Robert Emmett Dolan, sz: Bing Crosby (Jeff), Mary Martin (Betty Lou), Brian Donlevy (Memphis), Jack Teagarden (Pepper), hb/E, 85 perc

Amerika egyik legnépszerűbb énekes sztárja, a búgó hangú Bing Crosby a 40-es években számos filmben bizonyította színészi képességeit is. (Sőt A magam útját járom pap-szerepében nyújtott alakításáért Oscar-díjat kapott.) Ebben a századfordulón New Orleansban játszódó filmben "színes" zenét játszó dzsesszzenekart hoz össze fehér zenészekből, s szakmai buzgalmában észre sem veszi a szép és kedves énekesnő iránta táplált gyengéd érzelmeit. De addig is, míg a szereplők egymásra találnak, a nézőket jobbnál jobb zeneszámokkal szórakoztatják... [Bing Crosby-évforduló]

Május 2. vasárnap, 18.00
Csak egy mozi, magyar, 1985, r: Sándor Pál, f: Molnár Gál Péter, Sándor Pál, o: Ragályi Elemér, z: Pjotr Iljics Csajkovszkij, sz: Jean-Pierre Léaud - Kern András (Péter, a rendező), Major Tamás (Oborzil), Gisela May - Tábori Nóra (Péter anyja), Deborah Jávor - Káldi Nóra (Judit I.), Denisse Kucerová - Kováts Adél (Judit II.), Garas Dezső (Béla), mb, 94 perc

Péter a Hattyúk tavát próbálja filmre vinni. Hétvégén leáll a forgatás, hazamegy a stáb. Péter is elindul feleségével, Judittal, de az állomáson meglát egy lányt, és a bűvöletnek engedve leszáll a vonatról. Péter, Judit II. és Oborzil, az öreg színész együtt töltik a hétvégét a forgatás helyszínén, a kihasználatlanul álló, monumentális díszletek között. [Jean-Pierre Léaud-évforduló]

Május 2. vasárnap, 20.30
Elefánt (Elephant), amerikai, 2003, r, f: Gus Van Sant, o: Harris Savides, sz: Alex Frost (Alex), Eric Deulen (Eric), John Robinson (John), Elias McConnell (Elias), mf/E, 81 perc

A független filmesként induló Gus Van Sant a tavalyi Cannes-i Filmfesztiválon a legjobb rendezőnek járó Aranypálma Díjat nyerte el ezzel a költői szépségű s mélységesen zavarba ejtő filmjével. A Columbine középiskolában öt évvel ezelőtt történt mészárlás lehetséges okait vizsgálja, de egészen más megközelítésben, mint Michael Moore agresszívan polemikus Oscar-díjas dokumentumfilmje, a Kóla, puska, sültkrumpli. Az idősíkokat váltogatva meséli el egy teljesen átlagos középiskolai nap történetét: valahol az Egyesült Államokban egy gyönyörű őszi napon Eli fotózni indul, Nate barátnőjével találkozik edzés után, Michelle a könyvtárba siet, három barátnő pedig az iskolai kávézóban pletykál, mikor hirtelen elszabadul a pokol... Premier előtti vetítés! [a gyilkolás anatómiája]

Május 3. hétfő, 16.00
Halálos ölelés (Martin Roumagnac), francia, 1946, r: Georges Lacombe, f: Pierre Véry (Pierre-René Wolf regényéből), o: Roger Hubert, z: Giovanni Fusco, Marcel Mirouze, sz: Marlene Dietrich (Blanche), Jean Gabin (Martin), Marcel Herrand (titkár), Margo Lion (Martin nővére), mf/F, 95 perc

A kalandos múltú, gyönyörű Blanche vidéki nagybácsijához vonul vissza. Kinéz magának egy gazdag arisztokratát, Laubry konzult, magába bolondítja, és el akarja vetetni magát a férfival. Laubrynak van egy súlyosan beteg felesége, de megígéri Blanche-nak, hogy mihelyt újra szabad lesz, házasságra lép a lánnyal. Közben Blanche megismerkedik Martinnal, a helyi kőművesmesterrel, aki szenvedélyesen beleszeret.   Blanche-nak imponál a férfi rajongása, viszonyt kezd vele. Amikor Laubry felesége meghal, Blanche visszatér az előkelő férfihoz. Martint az elviselhetetlen szerelmi bánat gyilkosságba hajszolja... Gabin és Dietrich filmje egy elkésett lírai realista alkotás. A történet jelentősége elhalványul a filmtörténeti pillanat árnyékában: megismételhetetlenül, örökre egyszeri alkalommal, együtt játszik a filmművészet két halhatatlan nagysága, játékukban hordozva életük összes titkát. [Jean Gabin]

Május 3. hétfő, 18.00
Emberek a havason (Men in the Alps), magyar, 1941, r, f: Szőts István (Nyírő József művéből), o: Fekete Ferenc, z: Farkas Ferenc, sz: Szellay Alice (Anna), Görbe János (Erdei Csutak Gergő), Ferenczi Péterke (Gergő, a gyermekük), Bihari József (Üdő Márton), Makláry János (kalauz), mb, 103 perc, with English translation

Szőts István első nagyjátékfilmje, mely tematikájában, szemléletében, formanyelvében gyökeresen újat hozott a magyar film történetében, az olasz neorealizmusra és később a magyar új hullámra is erőteljes hatást gyakorolt. A székely favágó és családjának balladisztikus története először tette világszerte ismertté a magyar filmet: 1942-ben Velencében művészeti fődíjat nyert. A korszak stúdióban készült, "műszempillás" karriertörténeteivel szemben a havasi napsütésben, viharokban forgatott film a természet erőinek, s a még annál is fenyegetőbb történelmi-társadalmi sorscsapásoknak kiszolgáltatott emberek létküzdelmeit megörökítve a szépség, a jóság és a természetesség hangján szólt a világháború idején. [EUphory.hu Festival]

Május 3. hétfő, 20.30
Hidegvérrel (In Cold Blood), amerikai, 1967, r, f: Richard Brooks (Truman Capote regényéből), o: Conrad Hall, z: Quincy Jones, o: Conrad L. Hall, sz: Robert Blake (Perry), Scott Wilson (Dick), Paul Stewart (riporter), mf/E, 130 perc

Brooks még kéziratban olvasta Capote dokumentumregényét, és ismeretlen színészekkel eredeti helyszíneken kezdte meg a film forgatását. 1959 novemberében Holcombban, egy Kansas City melletti farmon két fiatal srác lemészárolt egy négytagú családot. A film koncepciója abban tér el a regényétől, hogy míg Capote nem törekszik a gyilkosok motivációinak megértésére, addig Brooks megpróbál magyarázatot találni a két fiú tettére... [a gyilkolás anatómiája]

Május 4. kedd, 16.00
Üldözöttek (Menaces), francia, 1939, r: Edmond T. Gréville, f: Curt Alexander, Edmond T. Gréville, o: Alain Douarinou, Nicolas Hayer, André Thomas, z: Maurice Bellecour, Guy Lafarge, sz: Erich von Stroheim (Hoffmann professzor), Mireille Balin (Denise), Jean Galland (Louis), Ginette Leclerc (Ginette), mf/F, 90 perc

A történet a második világháború első éveiben játszódik egy kis párizsi hotelban. A lakók Európa több országából jöttek ide megbújni a fenyegető borzalmak elől. Van köztük diák, manöken, amerikai énekesnő, homoszexuális festő, osztrák tudós, csehszlovák rádióriporter, és sokan mások... Mindnyájuk élete zajlik, változik. A társaság központi alakja Hoffmann professzor. Ő testesíti meg a humanitást, a bölcsességet, a jóságot a káoszban. Azonban az ő ereje is véges, amikor meghallja a müncheni egyezmény bejelentését, összeomlik és öngyilkos lesz... [Erich von Stroheim]

Május 4. kedd, 18.00
Álom luxuskivitelben (Breakfast at Tiffany's), amerikai, 1961, r: Blake Edwards, f: George Axelrod (Truman Capote művéből), o: Franz F. Planer, z: Henry Mancini, sz: Audrey Hepburn (Holly), George Peppard (Paul), José Luis de Villalonga (José), hb/E, 115 perc

Holly 18 évesen indult, hogy playgirlként meghódítsa New York előkelő világát. Kitartókban nem szenved hiányt, de a szíve csak akkor dobban meg, amikor egy sikertelen íróval találkozik. És Holly a szívére hallgat... [Audrey Hepburn-évforduló]

Május 4. kedd, 20.30
Ájulás (Swoon), amerikai, 1991, r, f: Tom Kalin, o: Ellen Kuras, z: James Bennett, sz: Daniel Schlachet (Richard), Craig Chester (Nathan), Ron Vawter (Crowe államügyész), mf/E, 92 perc

Egy 1924-ben elkövetett, valóságos bűntény szolgált a film alapjául. Kalin azt hangsúlyozza, hogy a két gyilkos zsidó származású volt, és homoszexuális viszony fűzte őket egymáshoz. Így a tárgyaláson elsősorban származásuk és szexuális devianciájuk felett ítélkeznek az "egészséges társadalom" bírái... [a gyilkolás anatómiája]

Május 5. szerda, 16.00
Egy párizsi ház (Derriere la facade), francia, 1939, r: Georges Lacombe, Yves Mirande, f: Yves Mirande, o: Victor Arménise, z: André Gailhard, sz: Luicen Baroux (Boucheron felügyelő), Jules Berry (Alfredo), Erich von Stroheim (Eric), Elvira Popesco (Mme Rameau), Michel Simon (Picking), mf/F, 85 perc

Egy párizsi bérházban a táviratkihordó holtan találja fényűző lakásában a tulajdonost. Mivel bűntény történt, kihallgatják a ház lakóit. Kiderül, hogy mindenki gyanús: az idős Martin úr, aki nehezen tűri, hogy leányának nem tud megfelelő egzisztenciát biztosítani, a léhűtő Picking, aki jobb késdobáló, mint tisztviselő, a kleptomániás Corbeau úr, André, a piti tolvaj, Alfredo, a szépfiú, akit a szereleméhes Madame Rameau bájainál jobban vonz a hölgy ékköve. A mogorva Boucheron felügyelő mindnyájukat letartóztatja, holott sejti, hogy a látszat ellenére a gyilkos nem köztük van... [Erich von Stroheim]

Május 5. szerda, 18.00
Kóla, puska, sült krumpli (Bowling for Columbine), amerikai-német-kanadai dokumentumfilm, 2002, r, f: Michael Moore, o: Brian Danitz, Michael McDonough, z: Jeff Gibbs, sz: Michael Moore, George W. Bush, Charlton Heston, Marilyn Manson, Bill Clinton és sokan mások, mf/E, 120 perc

1999. április 20-án két tizenéves diák egy Colorado állambeli kisváros iskolájában borzalmas vérfürdőt rendezett. Eric Harris és Dylan Klebold tizenkét diáktársukat és egy tanárukat lőtték agyon, mielőtt végeztek volna magukkal. Ez a megrázó eset indította arra a hazájában legismertebb szatirikus dokumentarista rendezőt és írót (Hülye fehér ember), hogy teljes hosszúságú, merész dokumentumfilmet készítsen az USA és az agresszió kapcsolatáról. Ez a rendkívüli erejű vádbeszéd a félelem kultúrája ellen nagy port kavart és persze számos díjat is nyert, többek között a legjobb dokumentumfilmnek járó Oscar-díjat, a legjobb külföldi film kategóriájában pedig César-díjat.[a gyilkolás anatómiája]

Május 5. szerda, 20.30
Amerikai éjszaka (La nuit américaine), francia 1973, r: François Truffaut, f: François Truffaut, Jean-Louis Richard, Suzanne Schiffman, o: Pierre William Glenn, z: Georges Delerue, sz: François Truffaut (Ferrand), Jean-Pierre Léaud (Alphonse), Jacqueline Bisset (Julie), Nathalie Baye (Joelle), hb/F, 110 perc

A film címe azt az eljárást jeleníti meg, amikor a francia filmgyártásban egy éjszakai jelenetet nappal vesznek föl különleges szűrők alkalmazásával. Truffaut egy film forgatásáról készített filmet, de nemcsak a mozgókép előállításának nehézségeiről, hanem természetesen az emberi kapcsolatokról, amelyek a filmkészítők között kialakulnak és megszűnnek. Az idegösszeroppanásból felépülő főszereplő, a forgatáson lerészegedő színész, szerelmi viszonyok, viták és konfliktusok, képek egy forgatás szereplőinek mindennapjaiból. A filmbéli rendezőt maga Truffaut játssza, kimagaslóan szép alakítással jeleníti meg a végtelen türelmű, csak az alkotás világában élő művészt. [Jean-Pierre Léaud]

Május 6. csütörtök, 16.00
Alibi (L'Alibi), francia, 1938, r: Pierre Chenal, f: Marcel Achard, o: Ted Pahle, Jacques Mercanton, z: Georges Auric, sz: Erich von Stroheim (Wincler), Jany Holt (Helene), Margo Lion (Dany), Louis Jouvet (Calas felügyelő), Albert Préjean (André), mf/F, 85 perc

A 30-as évek bűnügyi filmjeinek sorában ez talán a legrafináltabban megszerkesztett film. Csupa váratlan fordulattal, izgalmas cselekménnyel és rendkívüli színészi alakításokkal dicsekedhet. Egy hipnotikus képességekkel megáldott gyilkos egy fiatal nőt addig szuggerál, míg az elvállalja a bűntény elkövetését. Az ambiciózus felügyelő azonban gyanút fog, és leleményes nyomozásba kezd, hogy megtalálja a valódi tettest. A cselekmény lüktető ritmusa, Auric szép zenéje lírai varázst kölcsönöz a filmnek. [Erich von Stroheim]

Május 6. csütörtök, 18.00
Mire megvirrad (Le jour se leve), francia, 1939, r: Marcel Carné, f: Jacques Prévert, Jacques Viot, o: Curt Courant, z: Maurice Jaubert, sz: Jean Gabin (François), Arletty (Clara), Jules Berry (Valentin), Jacqueline Laurent (Françoise), mf/F, 90 perc

François, a becsületes vasmunkás és Valentin, a züllött bohém ugyanannak a gyönyörű virágáruslánynak a szerelméért küzd. A konfliktust bonyolítja, hogy Valentin kedvese, Clara reménytelenül beleszeret François-ba. Végső elkeseredésében François lelövi Valentint, és elsáncolja magát a szobájában, miközben kint a rendőrség várakozik. Az éjszaka folyamán a szeme előtt leperegnek a tragikus helyzethez vezető események, s mire megvirrad, François agyonlövi magát... [Jean Gabin]

Május 6. csütörtök, 20.00
Türelmetlenség (Intolerance), amerikai, 1916, r, f: D. W. Griffith, o: Billy Bitzer, Karl Brown, sz: Mae Marsh (kedves), Lillian Gish (Örök Anya), Constance Talmadge (Marguarite), Robert Harron (fiú), a babiloni jelenet produkciós vezetője: Erich von Stroheim, magyar inzert, 120 perc

A négy cselekményszál - a hatalomféltő főpap néppusztítással végződő babilóniai epizódja, Krisztus keresztre feszítése, a francia hugenották lemészárlása Szent Bertalan éjszakáján és a modern Amerika nagyvárosi dzsungelében küszködő fiatal pár története - mesteri montázsban kapcsolódik össze, és az izgalmat végsőkig fokozó tetőponttal zárul, így nyomatékosítva a film toleranciára és békére intő mondanivalóját. [brüsszeli 12, D. W. Griffith-évforduló, Erich von Stroheim]

Május 7. péntek, 16.00
Római vakáció (Roman Holiday), amerikai, 1953, r: William Wyler, f: Ian McLellan Hunter, John Dighton, o: Franz Planer, Henri Alekan, z: Georges Auric, sz: Audrey Hepburn (Anna hercegnő), Gregory Peck (Joe Bradley), Eddie Albert (Irving Radovitch), Hartley Power (Mr. Hennessy), mf/E, 118 perc

A bájos, fiatal trónörökösnő kimerülten érkezik körutazásának újabb színhelyére, Rómába, még sincs kedve ágyba feküdni, mert színes kavalkádjával hívogatja az Örök Város. A csábításnak engedve kiszökik a palotából, nem is sejtve, milyen kalandok és félreértések várnak rá. A cinikus amerikai újságíró, Joe oldalán nemcsak Róma szépségeit és az egyszerű emberek életét ismeri meg, hanem a szerelmet is. [Audrey Hepburn-évforduló]

Május 7. péntek, 18.00
Valahol Európában (Somewhere in Europe), magyar, 1947, r: Radványi Géza, f: Balázs Béla, Radványi Géza, Fejér Judit, Máriássy Félix, o: Hegyi Barnabás, z: Buday Dénes, sz: Somlay Arthúr (Simon Péter, karmester), Gábor Miklós (Hosszú), Bánki Zsuzsa (Lány), Bárdy György, Rozsos István, Harkányi Endre (gyerekek), mb, 105 perc, with English translation

"Felnőtt. Ellenség. Könyörgöm, akasszuk fel" - visítja a filmben egy szeplős kis csibész, mikor a rongyos, árva gyerekek egy csapata megtalálja a neves karmestert rejtekhelyén, egy romba dőlt kastélyban. A zene és a személyiség varázsa és jósága azonban minden korlátot ledöntve bizonyítja, a halál és a gyermek csak a háborúban jelenthet egyet. Felejthetetlen alakítások, merész montázstechnika, költői flash backkek emelték ezt a megrázóan humanista filmet a világ filmművészetének élvonalába. A Valahol Európában világsiker volt. [EUphory.hu Festival]

Május 7. péntek, 20.30
Gyilkosok ideje (Voici le temps des assassins), francia, 1956, r: Julien Duvivier, f: Maurice Bessy, Charles Dorat, Julien Duvivier, o: Armand Thirard, z: Jean Wiener, sz: Jean Gabin (Chatelin), Daniele Delorme (Catherine), Gérard Blain (Gérard), Germaine Kerjean, hb/F, 113 perc

André Chatelin jó hírű párizsi vendéglős, magányával megbékélten, kiegyensúlyozottan él. Anyagilag támogat egy szegény diákot, Gérard-t, aki az atyai jó barát segítségével orvosnak készül. Chatelin békés életét felbolygatja Catherine, volt feleségének válásuk után született leánya. A leány árván maradt, s nem tud máshoz fordulni segítségért. Chatelin megengedi, hogy beálljon hozzá dolgozni, s a leány meg is hálálja a jóságát, ügyesen dolgozik, kedves a vendégekhez. Chatelint rég eltemetett érzés keríti hatalmába: szerelmes lesz Catherine-be. Miközben az új életét szövögeti, és a boldogság ízével ismerkedik, nem veszi észre, hogy Catherine ördögi csapdába hajszolta őt és Gérard-t... [Jean Gabin]

Május 8. szombat, 16.00
Magam útját járom! (Going My Way), amerikai, 1943, r: Leo McCarey, f: Leo McCarey, Frank Butler, Frank Cavett, o: Lionel Lindon, z: Robert Emett Dolan, dalok: Johnny Burke (szöveg), James Van Heusen (zene), sz: Bing Crosby (O'Malley atya), Risë Stevens (Genevieve), Barry Fitzgerald (Fitzgibbon atya), Gene Lockhart (Ted Haines), mf/E, 105 perc

"A háború alatt a vallásos propagandafilmek száma is megnövekedett az Egyesült Államokban. A szorongás, a rettegés légköre kétségtelenül növeli a hívők tömegét, de ez a növekedés elsősorban az Erény Légió (Legion of Decency) elnevezésű katolikus szervezet működésének következménye" - írta Georges Sadou. A New York nyomornegyedében játszódó és jobbnál jobb dalokkal teli produkciót hét Oscar-díjjal jutalmazták: az éppen húsz esztendeje meghalt Bing Crosby a legjobb főszereplő díját kapta. [Bing Crosby-évforduló]

Május 8. szombat, 18.00
Gyilkos arany (Kapzsiság) (Greed), amerikai, 1924, r: Erich von Stroheim, f: June Mathis, Joseph Farnham, Erich von Stroheim (Frank Norris regényéből), o: Ben F. Reynolds, William H. Daniels, z: Carl Davis, Robert Israel, sz: Gibson Gowland (John), Zasu Pitts (Trina), Jean Hersholt (Marcus), Dale Fuller (Maria), magyar inzert, 110 perc

"Stroheim legkiemelkedőbb alkotása", "a naturalizmus remeke", és még sorolhatnánk a szakirodalmi szuperlatívuszokat erről az eredeti helyszíneken forgatott és a studió parancsára egyharmadára rövidített műről, melyet 1958-ban a kritikusok beválasztottak a világ 12 legnagyobb filmje közé. McTeague, az egykori bányász, hivatalos engedély nélkül folytat fogorvosi gyakorlatot. Udvarolni kezd a törékeny Trinának, aki azonban házasságukban frigid marad, s perverz hajlam fejlődik ki benne a pénz iránt. A sorsjegyen nyert összeget féltékenyen kuporgatja azután is, hogy férje elveszti állását, és egyre nehezebben élnek. Mindez végül gyilkosságba sodorja az egyre mélyebbre süllyedő, hirtelen haragú férfit, aki a kaliforniai Halálvölgybe menekül... [brüsszeli 12, Erich von Stroheim]

Május 8. szombat, 20.30
Bűn és bűnhődés (Crime et châtiment), francia, 1958, r: Georges Lampin, f: Charles Spaak (Fjodor Dosztojevszkij regényéből), o: Claude Renoir, z: Maurice Thiriet, sz: Jean Gabin (Gallet felügyelő), Marina Vlady (Lily), Bernard Blier (Bernard), Robert Hossein (René), hb/F, 111 perc

A regény modern környezetbe ültetett feldolgozása. René szegény párizsi diák, akit a nélkülözés gyilkossá tesz. A bűntett elkövetése után Gallet felügyelő súlyos egyénisége árnyékként nehezedik az életére. Lilynek, a tisztaszívű prostituáltnak a szerelme segíti abban, hogy bevallja tettét a felügyelőnek.  [Jean Gabin]

Május 9. vasárnap, 16.00
A spanyol légió (La Bandera), francia, 1935, r: Julien Duvivier, f: Charles Spaak, Julien Duvivier (Pierre Mac Orlan regénye nyomán), o: Jules Kruger, Marc Fossard, z: Jean Wiener, Roland Manuel, sz: Jean Gabin (Pierre), Annabella (Aicha), Robert Le Vigan (Fernando), Pierre Renoir (Weller kapitány), mf/F, 100 perc

A történet Spanyol-Marokkóban játszódik, Franco tábornok csapatai között. Pierre, aki szerelemféltésből megölt egy férfit Párizsban, elszegődik a spanyol légióba a "Banderába". Marokkóban szerelembe esik a gyönyörű Aichával és szoros barátságot köt két honfitársával. Csak később derül ki számára, hogy két új barátja közül az egyik rendőrnyomozó, és a párizsi gyilkosság szálait jött fölgöngyölíteni. Pierre, mielőtt az ítélőszék elé állna, hősi halált hal a hazájáért, rendőr barátja pedig megóvja a becsületét... [Jean Gabin]

zártkörű előadás

Május 10. hétfő, 16.00
Asszonybecsület (Blind Husbands), amerikai, 1918, r, f: Erich von Stroheim, o: Ben F. Reynolds, sz: Sam De Grasse (Dr. Armstrong), Francelia Billington (Mrs. Armstrong), Erich von Stroheim (Steuben főhadnagy), Gibson Gowland (Sepp), mf/E, 75 perc

Cortina D'Ampezzóba érkezik Robert Armstrong doktor a feleségével, Margarettel, valamint egy snájdig osztrák főhadnagy, aki már a vonaton fikszírozta a doktornét. A falusi séta alkalmával a főhadnagy mindenhová követi a párt, s amikor kettesben marad az asszonnyal, azonnal ostromolni kezdi. Sepp, a turistavezető rosszallóan figyeli a jelenetet, az első perctől ösztönösen utálja a nőcsábász férfit. A főhadnagy nem hagy fel az egyre erőszakosabb udvarlással, sem akkor, amikor a férj hegyi mentésre megy, sem akkor, amikor hármasban indulnak kirándulni. Azonban Sepp résen van, és neki köszönhető, hogy a csábító által vágyott éjszakai randevú nem jön létre. Másnap csak a két férfi indul útnak... [Erich von Stroheim]

Május 10. hétfő, 18.00
A szent év (L'année sainte), francia, 1976, r: Jean Girault, f: Louis-Emile Galey, o: Guy Suzuki, z: Claude Bolling, sz: Jean Gabin (Max), Jean-Claude Brialy (Pierre), Danielle Darrieux (Christina), Henri Virlojeux (felügyelő), mf/F, 110 perc

Két, már nem fiatal bankrabló szökik papi ruhában egy francia repülőgépen. A repülő géprablók kezébe kerül, s a két álpap vállalja a közvetítő szerepet. Életük kockáztatásával megmentik a gépet és utasait, az egész ország őket ünnepli, amikor kiderül, hogy kik is valójában... A három nagy sztár felszabadult jutalomjátéka szinte az örömzene élményét kelti. Jean Gabin, halála előtti utolsó szerepében döbbenetesen jó. Talán eddig nem adtak rá lehetőséget filmjei, hogy száraz, fanyar, ironikus humorát is csillogtassa. A film egyik utolsó jelenetében taxival érkezik, és a sofőr, amikor kisegíti utasát, mélyen fejet hajt előtte. [Jean Gabin]

Május 10. hétfő, 20.30
Kövek (Avanim), izraeli, 2004, r, f: Raphaël Nadjari, o: Laurent Brunet, z: Nathaniel Mechaly, sz: Assi Levi (Michale), Uri Gavriel (Meir), Florence Bloch (Nehama), Danny Steg (Shmoulik), hb/héber hang, 105 perc, with English subtitles

Michale, a harmincéves izraeli asszony együtt dolgozik apjával egy könyvelőirodában. Véletlenül tudomására jut, hogy apja kétes ügyleteket bonyolít egy vallásos intézmény javára. Michale életében nem ez az egyetlen dolog, amit kettős mércével kell mérni. Miközben boldog házasságban él együtt férjével és fiával, a szeretőjére is szán néhány lopott órát. Egy napon randevúra igyekszik egy szállodába, de közben megtudja, hogy a szállodát bombatalálat érte. A tragikus esemény arra készteti, hogy szembenézzen az életét körülvevő kettős mércékkel... A New Yorkban élő, Franciaországban született Raphaël Nadjari francia, amerikai filmjei után most megrendezte első izraeli filmjét. A film noir stílusban készített Josh Polonski bátyja vagyokat (2001) már bemutatta az Örökmozgó a Villanófény rovatban. [izraeli filmtavasz]

Május 11. kedd, 16.00
Vontatók (Remorques), francia, 1939-1941, r: Jean Grémillon, f: Jacques Prévert André Cayatte, Charles Spaak (Roger Vercel regényéből), o: Armand Thirard, z: Roland Manuel, sz: Jean Gabin (André), Madeleine Renaud (Yvonne), Michele Morgan (Catherine), mf/F, 91 perc

Laurent hajóskapitány felhőtlen nyugalomban él. Ám egy tengeri viharban a megmentésére siető Catherine a végzet asszonyává válik számára. Miatta elhagyja feleségét, állását, ám felesége hirtelen halála miatt mégsem tud boldog, új életet kezdeni... [Jean Gabin]

Május 11. kedd, 18.00
Andalúziai kutya (Un Chien Andalou), francia, 1928, r: Luis Bunuel, f: Luis Bunuel, Salvador Dalí, o: Albert Dubergen, sz: Simone Mareuil, Pierre Batcheff, Jaime Miravilles, Salvador Dalí, szöveg nélkül, 15 perc

Olyan szép, mint egy esernyő és egy varrógép találkozása a boncasztalon... [Dalí-centenárium]

Szeszélyes asszonyok (Foolish Wives), amerikai, 1921, r, f: Erich von Stroheim, o: Ben F. Reynolds, William H. Daniels, sz: Erich von Stroheim (Karamzin gróf), Maude George (Olga Petschnikoff hercegnő), Mae Busch (Vera Petschnikoff hercegnő), Dale Fuller (Marouschka), Rudolph Christians (Andrew J. Hughes), Miss DuPont (Helen Hughes), magyar inzert, 81 perc
a zongoránál: Kecskeméti Gábor

Stroheim első remekműve, fiatalkori trilógiájának befejező darabja (korábbi részek: Asszonybecsület, Az ördög álkulcsa). A cselekmény 1919-ben, Monte-Carlóban játszódik. Stroheim a Csendes-óceán partján felépíttette a kaszinót, az utcákat, a tereket, a palotákat tökéletesen élethűen. Ő maga játssza a történet szélhámos főhősét, aki - ugyancsak kalandor két unokanővére, Vera és Olga társaságában - emigráns orosz tisztnek, arisztokratának adja ki magát, s így követi el sorozatos becstelenségeit és hódításait, melyek során az amerikai nagykövet feleségének bizalmába is beférkőzik, majd elcsábítja és kihasználja a szállodai szobalányt. Végül a lány megöli, és holttestét - szimbolikus módon - a csatornába dobja. [Erich von Stroheim]

Május 11. kedd, 20.30
James utazása Jeruzsálembe (Massa'ot James Be'eretz Hakodesh), izraeli, 2003, r: Ra'anan Alexandrowicz, f: Sami Duenias, Ra'anan Alexandrowicz, o: Sharon de Mayo, z: Ehud Banai, Noam Halevi, Gil Smetana, sz: Siyabonga Melongisi Shibe (James), Arieh Elias (Sallah), Salim Dau (Shimi), hb/héber, zulu, E hang, 110 perc,
with English subtitles

A szatirikus hangvételű történetben James, az idealista, naiv fekete fiú egy nigériai kis faluból érkezik Izraelbe, az ígéret földjére, amelyről annyit beszélt a helybéli pap. Jeruzsálembe akar jutni minden áron, hogy megtalálja a tejjel-mézzel folyó kánaánt. Ám alig lép Izrael földjére, már a határnál letartóztatják, mint illegális bevándorlót és munkavállalót. Lassan alkalmazkodik a körülményekhez, társakra talál, de illúzióitól, álmaitól végleg búcsút kell vennie. A ismert dokumentumfilmes rendező első játékfilmje. [izraeli filmtavasz]

Május 12. szerda, 16.00
Fiúk az intézetben (Les disparus de Saint Agil), francia, 1938, r: Christian-Jaque, f: Jean-Henri Blanchon (Pierre Véry regényéből), o: Marcel Lucien, z: Henri Verdun, sz: Erich Von Stroheim (Walter), Armand Bernard (Mazeau), Robert Le Vigan (César), Michel Simon (Lemel), Aimé Clariond (az igazgató), mf/F, 90 perc

A háború előtti francia film abszurdba hajló, fenyegetően sötét komédiája. A gyerekek tündéri fantáziavilágát árnyékolja be egy megszállott ember, aki egyre csak azt hajtogatja: "Meglátjátok, nemsokára kitör a háború." A film végén megtudjuk, hogy a cselekmény 1914 nyarán játszódik ... A sain-agili kollégium diákjai egy félig valóságos, félig elképzelt detektívtörténet bűvkörében élnek. Közülük hárman eltűnnek, titokzatos események közepette. Mire fény derül a csínytevésekre, véget érnek a boldog békeévek. [Erich von Stroheim]

Május 12. szerda, 18.00
Talpalatnyi föld (The Soil Under Your Feet), magyar, 1948, r: Bán Frigyes (Szabó Pál írásából), f: Dallos Sándor, o: Makay Árpád, z: Veres Sándor, sz: Szirtes Ádám (Góz Jóska), Mészáros Ági (Juhos Marika), Lehotay Árpád (Zsíros Tóth Mihály), mb, 97 per,  with English translation

Az 1930-ban játszódó paraszti történet hősei, Góz Jóska és Juhos Marika szeretik egymást. Szülei adóssága miatt Marika kénytelen mégis Zsíros Tóth Ferke felesége lenni. Jóska a lakodalomból szökteti meg a lányt. Ahhoz, hogy összeházasodhassanak, Jóska először kubikol, majd mindketten látástól vakulásig dolgoznak parányi földjükön, kutat ásnak, öntöznek. Tóthék bosszúálló keze azonban utoléri őket, kútjukat tönkreteszik. Az igazságot és a barátját védelmező Jóska akaratlanul gyilkosságba keveredik... [Euphory.hu Festival]

A tizenhetedik (No. 17 Is Anonymous), izraeli dokumentumfilm, 2003, r: David Ofek, o: Ron Rotem, hb/héber hang, 76 perc, with English subtitles

Tizenhét áldozatot követelt az egyik öngyilkos bombamerénylet. A bombát Tel Aviv közelében egy buszon robbantották fel. Az áldozatok közül egy személy azonosítatlan maradt. Hozzátartozó, ismerős nem jelentkezett, úgy tűnt, senkinek sem hiányzik. Egy csoport filmes felkerekedett a kamerájával, hogy felfedje a "tizenhetedik" személy kilétét. Beszéltek a rendőrséggel, túlélőkkel, szemtanúkkal, egyre több információt gyűjtöttek össze. A nyomozás során érdekes összefüggésekre bukkantak... [izraeli filmtavasz]

Május 13. csütörtök, 16.00
Asszony az örvényben (Tempete), francia, 1940, r: Bernard-Deschamps, f: André Cayatte, o: Michel Kelber, z: Marcel Delannoy, sz: Erich Von Stroheim (John), Arletty (Ida), Annie Ducaux (Jeanne), Marcel Dalio (Barel), André Luguet, mf/F, 96 perc

John Korlick nemzetközi szélhámos Párizsban üti föl a tanyáját, s gigantikus csalást eszel ki, egy nem létező tengerre szervez utazást. Tevékenysége azonban felkelti a rendőrség gyanakvását, mivel régóta nyomoznak utána. A rendőrfelügyelő legnagyobb megdöbbenésére olyan fénykép jut a birtokába, amely a saját feleségét és Korlickot mutatja intim helyzetben. Miközben a felesége után nyomoz, rá kell döbbennie, hogy az asszony nem más, mint Korlick leánya... [Erich von Stroheim]

Május 13. csütörtök, 18.00
Az epsomi úriember (Le gentleman d'Epsom), francia, 1962, r: Giles Grangier, f: Michel Audiard, Albert Simonin, Gilles Grangier, o: Louis Page, z: Michel Legrand, Francis Lemarque, sz: Jean Gabin (Richard), Louis De Funes (Gaspard), Madeleine Robinson (Maud), Frank Villard (Lucien), hb/F, 80 perc

Richard Briand-Charmery nyugalmazott katonatiszt kifogástalan megjelenésű, galambősz úriember. Egyetlen szenvedélye a lóversenyezés. Önzetlenül ad tippeket, sokan hallgatnak a megérzésére. Senki sem tudja, hogy az elegáns úr valójában szélhámos, aki fiatal barátja társaságában rendszeresen kifosztja a fogadókat. Ezúttal nagy halra vetették ki a hálójukat. A megszállott lovis hírében álló Gaspard Ripeux-t, a jómódú vendéglőst szándékoznak kiforgatni a vagyonából... [Jean Gabin]

Május 13. csütörtök, 20.30
Hasszidok rabságában (In Satmar Custody), izraeli dokumentumfilm, 2003, r: Nitzan Gilady, o: Yaron Orbach, hb/héber hang, 70 perc, with English subtitles

Egy jól szervezett, befolyásos hasszid közösség jemeni zsidók egy csoportját átcsábította Amerikába. A film egy jemeni család sorsát követi nyomon, amely feltárja a hasszidok ördögi konstrukcióját. A naiv jemeniek alávetik magukat a hasszid közösség hatalmának, akik annak érdekében, hogy közösségük utánpótlását biztosítsák, elveszik a jemeniek gyermekeit, és saját iskoláikba járatják, saját kollégiumaikban helyezik el őket. A szülők csak rövid időre látogathatják meg gyermekeiket, akik a hasszidok "átnevelésének" következtében gyakran elszakadnak érzelmileg a tőlük. Hihetetlen, kegyetlen történet, egy krimi izgalmával elkészített tényfeltáró dokumentumfilm. [izraeli filmtavasz]

Május 14. péntek, 16.00
zártkörű előadás

Május 14. péntek, 18.00
Délutáni szerelem (Love in the Afternoon), amerikai, 1957, r: Billy Wilder, f: I. A. L. Diamond, Billy Wilder, o: William Mellor, z: Franz Waxman, sz: Audrey Hepburn (Ariane), Gary Cooper (Frank), Maurice Chevalier (Claude Chavasse), hb/E, 120 perc

A fiatal és tehetséges Ariane a párizsi Konzervatóriumba jár cselló tanszakra. Egyszer kihallgat egy beszélgetést házasságtörésekkel foglalkozó magándetektív apja és annak egyik ügyfele között. A férfi fenyegetőzik, hogy megöli feleségét és annak szeretőjét. Ariane a pár légyottjainak helyszínére, a Hotel Ritzbe rohan, hogy megakadályozza a véres drámát, de ő esik csapdába, ugyanis beleszeret az ügyben szereplő férfiba, egy híres-hírhedt amerikai multimilliomos playboyba. [Audrey Hepburn-évforduló]

Május 14. péntek, 20.30
A titok (The Secret), izraeli-lengyel dokumentumfilm, 2001, r: Ronit Kerstner, hb/angol, héber, lengyel nyelv, 52 perc, with English subtitles

Megrázó dokumentumfilm a hivatalos adatok szerint mintegy húszezer lengyel katolikusról, akik életük folyamán Lengyelországban semmit nem tudtak gyökereikről, sőt azt sem tudták, hogy nem igazi szüleik nevelték fel őket. Sokaknak felnőtt korában jutott tudomására zsidó származása, mint például a film egyik főszereplőjének, a katolikus papnak. Szüleit születésekor megölték, nevelőszülők fogadták örökbe és nevelték fel katolikus szellemben. A pap megindító őszinteséggel beszél arról, hogy miként talált rá identitására, milyen lelki, fizikai fájdalmak között éli tovább életét.  [izraeli filmtavasz]

Május 15. szombat, 16.00
Mágnás Miska (Mickey Magnate), magyar, 1948, r: Keleti Márton, f: Békeffy István, o: Eiben István, z: Szirmai Albert, Fényes Szabolcs, sz: Gábor Miklós (Miska), Mészáros Ági (Marcsa), Németh Marika (Rolla), Sárdy János (Baracs Pista, mérnök), Latabár Kálmán (Pixi), ifj. Latabár Árpád (Mixi), Sulyok Mária (Korláthy grófnő), Gobbi Hilda (nagymama), mb, 95 perc, with English translation

A Korláthy-birtok melletti vasútépítkezés mérnöke, Baracs Pista beleszeret a vásárban a parasztálruhás grófkisasszonyba, Rollába. A gróf estélyt ad, mert szeretné elérni, hogy a vasút az ő birtokán haladjon keresztül. Baracs az estélyen ráismer Rollára, és tréfából a távollévő gróf Eleméryként mutatja be inasát, Miskát. Rolla viszonzásul cselédlányát, Marcsát öltözteti be Eleméry grófnőnek. Miska és Marcsa öltözéke, viselkedése az úri világ karikatúrájává válik. [EUphory.hu Festival]

Május 15. szombat, 16.00
A harag csatornái (Arutzim Shel Za'am) izraeli dokumentumfilm, 2003, r: Anat Halachmi, o: Daniel Miran, hb/héber hang, 72 perc, with English subtitles

A harag csatornái két huszonnégy éves zenész, Subliminal és Tamer történetét meséli el Izraelben. Csak néhány kilométerre laknak egymástól, mégis rengeteg minden elválasztja őket: politikai nézetük, hitük, családi hátterük. Subliminal zsidó, Tamer arab családból származik. De van valami, ami közös bennük: a rapzene szeretete. Anat Halachmi fiatal rendező három évig követte kamerájával Subliminal és Tamer kapcsolatának történetét, zenei karrierjét. Megörökítette haraggal és reménnyel átszőtt kapcsolatukat, míg a két fiú igazi, népszerű együttessé vált. Ritmikus, beszélő dalaik mágnesként vonzzák a fiatalokat, bármerre is járnak. A film központi kérdése: vajon a zene szolgálhat-e megoldással? A film a Hope (Remény) című dallal zárul, amelyet Izraelben mindenki ismer. "Izraelben mindenki békét akar, legyen arab vagy zsidó. Olyan jövőt kívánnak gyermekeiknek, amelyben nincs félelem, és amelyben sokkal nagyobb a biztonság, mint manapság." - nyilatkozta a rendező.  [izraeli filmtavasz]

Május 15. szombat, 20.30
James utazása Jeruzsálembe (Massa'ot James Be'eretz Hakodesh), izraeli, 2003, r: Ra'anan Alexandrowicz, hb/héber, zulu, E hang, 110 perc, with English subtitles
l. 11-én [izraeli filmtavasz]

Május 16. vasárnap, 16.00
Archimedes, a csavargó (Archimede, le clochard), francia, 1959, r: Gilles Grangier, f: Michel Audiard, Albert Valentin, Gilles Grangier, o: Louis Page, z: Jean Prodromides, sz: Jean Gabin (Archimedes), Darry Cowl (Arsene), Bernard Blier (Pichon úr), mf/F, 90 perc

Egy boldog párizsi koldust elűznek megszokott szálláshelyéről, mert átépítik a környező épületeket. Archimedes hiába akar börtönbe kerülni a téli hideg elől, nem sikerül lecsukatnia magát. Végül elindul a Cote d'Azurre... [Jean Gabin]

Május 16. vasárnap, 18.00
Hasszidok rabságában (In Satmar Custody), izraeli dokumentumfilm, 2003, r: Nitzan Gilady, hb/héber hang, 70 perc, with English subtitles
l. 13-án [izraeli filmtavasz]

Május 16. vasárnap, 20.30
Kövek  (Avanim), izraeli, 2004, r: Raphaël Nadjari, hb/héber hang, 105 perc, with English subtitles
l. 10-én [izraeli filmtavasz]

Május 17. hétfő, 16.00
Egész évben farsang (Holiday Inn), amerikai, 1942, r: Mark Sandrich, f: Claude Binyon, Elmer Rice (Irving Berlin történetéből), o: David Abel, z: Irving Berlin, sz: Bing Crosby (Jim), Fred Astaire (Ted), Marjorie Reynolds (Linda), Virginia Dale (Lila), mf/E, 97 perc

Jim énekel, Ted táncol, és rendszeresen elcsábítja harmadik partnerüket, most éppen Jim feleségét. Az asszony mégis inkább egy milliomossal szökik meg. Jim visszavonul, de farmján létrehoz egy mulatót, mely csak az év jelentős ünnepnapjain szórakoztatja a vendégeket. Szerződtet egy tehetséges, karrierre vágyó lányt, ám váratlanul megjelenik a nagy rivális, Ted, az ellenállhatatlan, géppuskalábú amorozó, aki még részegen is felülmúlhatatlan teljesítményre képes. [Bing Crosby-évfoduló]

Május 17. hétfő, 18.00
A nagy ábránd (La grande illusion), francia, 1937, r: Jean Renoir, f: Jean Renoir, Charles Spaak, o: Christian Matras, z: Joseph Kosma, sz: Pierre Fresnay (Boeldieu kapitány), Erich von Stroheim (Rauffenstein parancsnok), Jean Gabin (Maréchal), Dalio (Rosenthal), mf/F, 113 perc

Az első világháború alatt egy német fogolytáborban a tisztek egy csoportja alagutat ás. Egy nap váratlanul átszállítják őket egy másik börtönbe, és a hosszú ide-oda helyezgetési procedúra egy kastélybörtönben ér véget. Innen igazi, embert próbáló feladat lesz a szökés... [Jean Gabin, brüsszeli 12, Erich von Stroheim]

Május 17. hétfő, 20.30
A tizenhetedik (No. 17 Is Anonymous), izraeli dokumentumfilm, 2003, r: David Ofek, hb/héber hang, 76 perc, with English subtitles
l. 12-én [izraeli filmtavasz]

Május 18. kedd, 16.00
Gibraltár (Gibraltar) francia, 1938, r: Fedor Ozep, f: Jacques Companeez, Simon Gantillon, Ernest Neuville, o: Ted Pahle, sz: Viviane Romances (Mercedes), Yvette Lebon (Maud), Erich von Stroheim (Marson), Jean Perrier (a tábornok), mf/F, 85 perc 

Az izgalmas kémtörténet főhőse egy angol katonatiszt, aki a Palesztinába irányuló katonai szállítmányt szeretné megmenteni a terroristák támadásától. Céljai elérésére felhasznál egy táncosnőt, aki szerelmes lesz belé, és életét áldozza a férfiért. [Erich von Stroheim]

Május 18. kedd, 18.00
A gyönyör (Le plaisir), francia, 1952. r: Max Ophüls, f: Max Ophüls, Jacques Natanson (Guy de Maupassant novelláiból), o: Philippe Agostini, Christian Matras, z: Joe Hajos, Maurice Yvain, sz: Jean Galland (Ambroise), Claude Dauphin (az orvos), Danielle Darrieux (Rosa), Jean Gabin (Joseph), mf/F, 97 perc

Három önálló epizódból álló szkeccsfilm. A maszkban egy hatalmas, üres palotába tér haza meghalni az ifjúságát hajszoló férfi. A Tellier-házban egy kisvárosi bordélyház lakói vidékre utaznak az egyik lány húgának első áldozására. A Modellben a festő feleségül veszi az örökre tolókocsiba kényszerült modelljét, aki miatta lett öngyilkos. [Jean Gabin]

Május 18. kedd, 20.30
Nanuk, az eszkimó (Nanook of the North), amerikai, 1920-21, r, f, o: Robert J. Flaherty, sz: Nanuk, Nyla és gyermekeik, 50 perc, (a hangosított változat 1947-ben készült)

Nanuk napbarnított arca csupa ránc. A szája szögletében összefutó ráncok erőteljessé, ugyanakkor szárazzá teszik nevetését. A közelképek után a végtelen jégtáblák totáljait látjuk. A kulturális antropológiai filmek úttörő darabjában bepillantást nyerhetünk a század eleji eszkimó kultúrába és életmódba.

Heringhalászok (Drifters), angol dokumentumfilm, 1929, r, f: John Grierson, o: Basil Emmott, magyar inzert, 40 perc

Egy északi-tengeri heringhalászhajón folyó munkát realistán bemutató, nagy hatású dokumentumfilm akkor készült, mikor a brit filmeket műteremben forgatták. Grierson, aki később Flahertyt Angliába hívta dolgozni, azt hangoztatta, hogy célja a hétköznapok dramatizálása és szembeállítása az akkoriban divatos és uralkodó tendenciával, a rendkívülinek dramatizálásával. [mannheimi 12, Flaherty-évforduló]

Május 19. szerda, 16.00
Éjjeli menedékhely (Les bas-fonds), francia, 1936, r: Jean Renoir, f: Igor Zamjatyin, Jacques Companeez (Makszim Gorkij színművéből), o: Jean Bachelet, Fjodor Burgaszov, z: Jean Wiener, sz: Louis Jouvet (báró), Jean Gabin (Pepel), Suzy Prim (Vaszilissza), Vlagyimir Szokolov (Kosztyilov), Junie Astor (Natasa), mf/F, 90 perc 

Gorkij közismert orosz témáját Renoir modern francia környezetbe helyezte. A régi eleganciáját romjaiban is őrző báró összebarátkozik Pepellel, a tolvajjal. Pepel egy szánalmas nyomortelepen él, szeretője a háziúr felesége, de ő annak húgába, Natasába szerelmes. A háziúr a szép Natasát a rendőrfelügyelőnek ígérte, hogy a rendőr szemet hunyjon az ő piszkos ügyei fölött. Pepel megismerteti új barátját, a tönkrement bárót a nyomortelep lakóival, s szembesülve ellehetetlenült életével megpróbál föllázadni sorsa ellen...

Május 19. szerda, 18.00
Budapesti tavasz (Springtime in Budapest), magyar, 1955, r: Máriássy Félix, f: Thurzó Gábor, Karinthy Ferenc (Karinthy Ferenc regényéből), o: Illés György, z: Vincze Imre, sz: Gábor Miklós (Pintér Zoltán), Molnár Tibor (Gozsó Bertalan), Rajnay Gábor (Turnovszky), Mezey Mária (Turnovszkyné), Gordon Zsuzsa (Jutka), Darvas Iván (Karaganov főhadnagy), mb, 99 perc, with English translation

1944 karácsonyán a Budapest körül bezáruló szovjet ostromgyűrűn még átjut a katonaszökevény Pintér és Gozsó. Pintér a hozzátartozói által elhagyott lakást szemeli ki búvóhelyül, de ott Turnovszky nevű rokonait találja, akik a zsidó származású Jutkát is bújtatják. Zoltán és Jutka között szerelem ébred. Míg Gozsó a partizánokhoz keres kapcsolatot, Zoltán csak túlélni akar. Jutka titokban elhagyja a lakást, mert érzi Turnovszkyék növekvő félelmét. A lányt kereső Zoltán későn ér a Duna-partra...
[EUphory.hu Festival]

Május 19. szerda, 20.30
Amerika hőskora (The Birth of a Nation), amerikai, 1915, r: D. W. Griffith, f: Frank E. Woods, D. W. Griffith (Thomas Dixon Jr. regényéből), o: G. W. Bitzer, sz: Henry B. Walthall (Ben Cameron), Mae Marsh (Flora), Lillian Gish (Elise), Robert Harron (Tod), Wallace Reid (Jeff), Raoul Walsh (John), hb/E inzert, 107 perc

A film művészetté alakításában kulcsszerepet játszott ez a rendkívüli közönségsikernek bizonyuló korai szuperprodukció, amely Észak és Dél polgárháborújának történetébe szőve mutatja be két amerikai család - az északi Stoneman és a déli Cameron família - szerelmi és történelmi megpróbáltatásokban gazdag sorsát. A filmet hamis politikai tendenciája - a déli születésű Griffith négerábrázolásában megmutatkozó primitív rasszizmus - miatt sok támadás érte. Ugyanakkor a két család egymásra találását, melyben - az eredeti cím tanúsága szerint - az amerikai nemzet igazi megszületését látja, rendkívül árnyaltan mutatja be a filmjével egy csapásra világhíressé váló rendező. [D. W. Griffith-évforduló]

Május 20. csütörtök, 16.00
Négyszáz csapás (Les quatre cents coups), francia, 1959, r, f: Fraçois Truffaut, o: Henri Decaë, z: Jean Constantin, sz: Jean-Pierre Léaud (Antoine), Claire Maurier (anya), Albert Rémy (apa), Patrick Auffay (René), mf/F, 90 perc

Truffaut első filmjében a burleszktól a keserű vádig terjedő hangnemben beszéli el egy fiú sorsát, akit a családja és a tanítója is elhanyagol. Antoine néhány eltévelyedés után javítóintézetbe kerül... [Jean-Pierre Léaud]

Május 20. csütörtök, 18.00
Párizs levegője (L'air de Paris), francia, 1954, r: Marcel Carné, f: Marcel Carné, Jacques Sigurd, o: Roger Hubert, z: Maurice Thiriet, sz: Jean Gabin (Victor), Arletty (Blanche), Roland Lesaffre (André), Marie Daems (Corinne), hb/F, 110 perc

Az 50-es évekbeli Párizs fényei és árnyai vibrálnak egy fiatal bokszoló életének tükrében. André, a külvárosi vasutas családban nevelkedett fiú szabad idejében bokszol. Karrierje kezd fölfelé ívelni, amikor egy gyárigazgató szépséges szeretője unalmában, szeszélyből elkezd járni a meccseire. André halálosan beleszeret a gyönyörű nőbe, akit mulattat egy ideig a fura kaland, és be is engedi luxushálószobájába az alacsony sorból származó fiút... A látszólag egyszerű cselekmény ellenére mélyreható és bonyolult tanulmány a film, amely fordulópontot jelentett a francia filmművészet nagy alakja, Carné pályáján. [Jean Gabin]

Május 20. csütörtök, 20.30
A víg özvegy (The Merry Widow), amerikai, 1925, r: Erich von Stroheim, f: Benjamin Glazer, Erich von Stroheim (Victor Léon, Leo Stein operettjéből), o: Oliver T. Marsh, Ben F. Reynolds, William H. Daniels, Ray Rennahan, z: William Axt, David Mendoza, sz: Mae Murray (Sally), John Gilbert (Petrovics herceg), Roy D'Arcy (Mirko király), Tully Marshall (sadoya báró), hb/G inzert, 110 perc
A zongoránál Kecskeméti Gábor

Második korszakában Stroheim, aki valamennyi filmjében a nő és a szerelem kiszolgáltatottságának problémáját variálta, a háború előtti Európa arisztokrata társaságának erotikus lezüllését ábrázolta (Körhinta, Víg özvegy, Nászinduló, Nászút, Kelly királynő). Egy képzeletbeli királyság hercege beleszeret egy amerikai táncosnőbe, akivel az udvar megtiltja a házasságot. A vérig sértett menyasszony úgy áll bosszút, hogy feleségül megy az operettállam leggazdagabb emberéhez, majd ennek halála után pénzügyi nehézségeket okoz az országnak... [Erich von Stroheim]

Május 21. péntek, 16.00
zártkörű előadás

Május 21. péntek, 18.00
Virág a romok között (Hearts of the World), amerikai, 1918, r: D. W. Griffith, f: Gaston de Tolignac, o: G. W. Bitzer, sz: Lillian Gish (Marie), Robert Harron (Douglas), Dorothy Gish (kis zavarkeltő), Erich von Stroheim (porosz tiszt), hb/E inzert, 100 perc
A zongoránál: Kecskeméti Gábor

Az I. világháború idején egy francia faluban játszódik a történet, amelynek középpontjában egy fiatal pár, Marie és Douglas áll, akiket éppen esküvőjük napján választ el egymástól a katonai behívó. A német hadiszállássá átalakított fogadóban állandó zaklatásnak kitett Marie már halottnak hiszi szerelmét, amikor az visszatér - s a lánynak el kell őt bújtatnia. A rendezőtől megszokott izgalmas végső üldözés mellett a film külön érdekessége, hogy a főcím előtti részben Griffith maga is látható, amint a forgatást irányítja. [D. W. Griffith-évforduló, Erich von Stroheim]

Május 21. péntek, 20.30
Húszévesek szerelme (L'amour a vingt ans), francia, 1962, r, f: Andrzej Wajda, François Truffaut, Renzo Rosselini, Marcel Ophüls, Shintaro Ishihara, mf, 120 perc

Antoine és Cloette (Antoine et Cloette) r, f: François Truffaut, o: Raoul Coutard, z: Georges Delerue, sz: Jean-Pierre Léaud (Antoine), Marie-France Pisier (Colette), Patrick Auffray (René)

A film Truffaut által jegyzett darabja, az Antoine és Colette a Négyszáz csapás folytatása. Antoine tizenhét éves, egy hanglemezgyárban dolgozik. Megszállott hangverseny-látogató, itt ismerkedik meg Colette-tel. A lány csak játszik vele, Antoine-t nem veszi felnőtt számba. Ez a kis epizód is önéletrajzi alkotás (a valóságban Truffaut megszállott moziba járó volt, és a Cinématheque nézőterén ismerkedett meg a szerelmével). Jean-Pierre Léaud ezúttal is tökéletes hasonmása a rendezőnek, Truffaut a kamerával szinte saját önéletrajzát írja. [Jean-Pierre Léaud]

Május 22. szombat, 16.00
Liliomfi, magyar, 1954, r: Makk Károly, f: Mészöly Dezső (Szigligeti Ede színművéből), o: Pásztor István, z: Vincze Ottó, sz: Darvas Iván (Liliomfi), Krencsey Marianne (Mariska), Balázs Samu (Szilvay professzor), Dajka Margit (Camilla), Pécsi Sándor (Szellemfi), Ruttkai Éva (Erzsi), Soós Imre (Gyuri), mb, 126 perc, with English translation

A magyar színjátszás hőskorát idéző történetben a vándorszínész trupp Balatonfüredre érkezik, ahol is Szilvay professzor gyámleánya és a nevelőnő nyaral. Mariska és Liliomfi, az ünnepelt színész, aki valójában Szilvay unokaöccse, minden előítélet ellenére egymásba szeretnek. Azt sem tudják, hogy a professzor már rég egymásnak szánta őket, bár találkozásukat nem is sejtette. A házasság feltétele, hogy Liliomfi hagyjon fel a színészettel. A szerelmesek bájosan csúffá teszik az ájtatos képmutatást, a mohóságot, a zsarnokoskodást, majd együtt kelnek útra Thália szolgálóiként. [EUphory.hu Festival]

Május 22. szombat, 18.00
Türelmetlenség (Intolerance), amerikai, 1916, r: D. W. Griffith, magyar inzert, 120 perc
l. 6-án [brüsszeli 12, D. W. Griffith-évforduló, Erich von Stroheim]

Május 22. szombat, 20.30
Lőj a zongoristára! (Tirez sur le pianiste), francia, 1960, r, f: François Truffaut (David Goodis regényéből), o: Raoul Coutard, z: Jean Constantin, sz: Charles Aznavour (Charlie), Marie Dubois (Léna), Nicole Berger (Thérése), Michele Mercier (Clarisse), mf/F, 80 perc 

Truffaut ezúttal a filmtörténet alapos ismerőjeként és különösen Hitchcock avatott tanítványaként mutatkozik be. Hősét, a félénk, lecsúszott zongoristát abszurd és tragikomikus bűnügyi történet középpontjába állítja. Charlie számos sorscsapás után, mint bárzenész húzza meg magát, s abban reménykedik, hogy Léna, a pincérnő oldalán újra rámosolyog a szerencse. Ám a szerelmespár vitába keveredik a bártulajdonossal és rivalizáló gengszterbandák haragját is magukra zúdítják. Léna áldozatul esik a bűnözők párharcának, és így Charlie álma ismét szertefoszlik... [Charles Aznavour]

Május 23. vasárnap, 16.00
A víg özvegy, (The Merry Widow), amerikai, 1934, r: Ernst Lubitsch, f: Samson Raphaelson, Ernest Vajda, o: Oliver T. Marsh, z: Lehár Ferenc, sz: Maurice Chevalier (Danilo), Jeanette MacDonald (Sonia), Edward Everett Horton (Popoff nagykövet), Una Merkel (királynő), mf/E, 90 perc

Az ismert Lehár-operett csillogó hollywoodi változata két világhírű énekes sztárral, és Oscar-díjjal jutalmazott ragyogó díszletekkel. És természetesen nem hiányzik belőle a Lubitschra oly jellemző humor és finom irónia sem.

Május 23. vasárnap, 18.00
Lopott csókok (Baisers volés), francia, 1968, r: François Truffaut, f: Claude de Givray, Bernard Revon, François Truffaut, o: Denys Clerval, z: Antoine Duhamel, sz: Jean-Pierre Léaud (Antoine), Claude Jade (Christine), Delphine Seyrig (Fabienne), Michel Londsdale (Christine), mf/F, 90 perc

A rendező kamaszkorának két meghatározó élményével, a mozival és a börtönnel kezdődik a film. Antoine továbbra is olyan naivul és ügyetlenül udvarol, mint a Húszévesek szerelmében. A lány szülei jobban szeretik őt, mint a rátarti Christine, állást szereznek a mafla fiatalembernek. Antoine magándetektív lesz, s beleszeret egyik kliense, egy gazdag cipőkereskedő szép feleségébe, akivel megismeri a testi szerelmet. Az állásából ugyan kirúgják, de ahogy az lenni szokott, az élet csodálatos és kiszámíthatatlan: Christine bevallja, hogy szerelmes belé... [Jean-Pierre Léaud]

Május 23. vasárnap, 20.30
Majom a télben (Un singe en hiver), francia, 1962, r: Henri Verneuil, f: François Boyer (Antoine Blondin regényéből), o: Louis Page, z: Michel Magne, sz: Jean Gabin (Quentin), Jean-Paul Belmondo (Gabriel), Suzanne Flon (Suzanne), Noël Roquevert (Landru), hb/F, 104 perc

Albert Quentin, nyugalmazott tengerésztiszt csendes kis panziót vezet Normandiában a háború alatt. Évekkel ezelőtt megígérte a feleségének, hogy felhagy az ivással, s tartja is a fogadalmát. Nyugalmas napjait egy fiatalember megjelenése pezsdíti föl. Gabriel Fouquet, leszerelt katona, és elvált a feleségétől. Spanyolországba készül matadornak, de előbb elbúcsúzna a kislányától, aki a városkában, egy lányintézetben nevelkedik. Quentinra nagy hatást tesz a fiatalember áradó személyisége, felhagy csendes, békés életvitelével, és követi Gabrielt a bohém kalandokba. Újra fiatalnak érzi magát, és újra élvezi az alkohol mámorát is... [Jean Gabin]

Május 24. hétfő, 16.00
Hajnalodik (So Ends Our Night), amerikai, 1941, r: John Cromwell, f: Jennings, Talbot (Erich Maria Remarque regényéből), o: William H. Daniels, z: Louis Gruenberg, sz: Fredric March (Josef Steiner), Margaret Sullavan (Ruth), Frances Dee (Marie), Erich von Stroheim (Brenner), mf/E, 122 perc

Hitler hatalomra jutása után emberek ezrei kényszerültek elhagyni hazájukat. Bécsben négyen kerülnek rendőrkézre, köztük Steiner, aki Dachauból szökött meg, és Kern, a tizenkilenc éves kölyök. A rendőrségen Steinert egy náci ügynök, Brenner hallgatja ki, és útlevelet ígér neki, ha elárulja annak a négy barátjának a nevét, akik szökésében segítették. Steiner nem hajlandó válaszolni, és Brenner megfenyegeti, hogy nemsokára Ausztria is náci kézre kerül, és akkor nem menekülhet. Kétheti börtön után Steinert és Kernt átteszik a cseh határon. Kern Prágába megy, mert ott reméli megtalálni édesapját, Steiner pedig visszaszökik Bécsbe, mert oda vár levelet feleségétől. Kern Prágában megtudja, hogy édesapja öngyilkos lett. Megismerkedik Ruth-tal, aki szintén német menekült, és a két fiatal között szerelem szövődik... [Erich von Stroheim]

Május 23. vasárnap, 18.00
Louisianai történet (Louisiana Story), amerikai, 1948, r: Robert J. Flaherty, f: Frances H. Flaherty, Robert J. Flaherty, o: Richard Leacock, z: Virgil Thomson, sz: Joseph Boudreaux (fiú), Lionel Le Blanc (apa), E. Bienvenu (anya), mf/E, 84 perc

A louisianai mocsarakban halászatból és vadászatból él néhány francia származású telepes család. Egy nap úszó gyár érkezik az öbölbe. A Standard Oil kutat fúr. A munkát siker koronázza, majd eljönnek, hogy az olajat kitermeljék. A történetet egy kisfiú szemszögéből látjuk, aki olyan nyugodt és jó, mint Flaherty, olyan bájos és babonás, mint a maoriak vagy az eszkimók Flaherty korábbi filmjeiben... [mannheimi 12, Flaherty-évforduló]

Május 23. vasárnap, 20.30
Jónás, aki 2000-ben lesz 25 éves (Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000), svájci-francia, 1976, r: Alain Tanner, f: John Berger, Alain Tanner, o: Renato Berta, z: Jean-Marie Senia, sz: Jean-Luc Bideau (Max), Myriam Mézieres (Madeleine), Rufus (Mathieu), Myriam Boyer (Mathilde), Miou-Miou (Marie), mf/F, 110 perc

Tanner filmje a 70-es évek egyik legbékésebb és legkedélyesebb leszámolása a '68-as világmegváltó eszmékkel. Nyolc deviáns svájci polgár, nyolc "kis próféta" kerül össze a film epizódjai során egy kommunába, megváltási kísérletük mégis sikertelen marad. Mind a nyolc szereplő neve ugyanazzal a két betűvel kezdődik (MA) - Tannerra jellemző gunyoros utalás ez 1968 májusára. [hosszútávon]

Május 25. kedd, 16.00
Mulató a Montremartre-on (French can can), francia, 1956, r, f: Jean Renoir, o: Michel Kelber, z: Georges Van Parys, sz: Jean Gabin (Danglar), Francoise Arnoul (Nini), Maria Félix (Lola), Michel Piccoli (a tiszt), mf/F, 105 perc

A századforduló táján új mulató nyílik Párizsban, a Moulin Rouge, amely magasra törő álmaival a Szajna-parti világváros attrakciója kíván lenni. A mulató tulajdonosa, Danglar beleszeret Ninibe, a bár egyik táncosnőjébe, s neki szánja a legsikeresebb számokat. Ez arra készteti féltékeny kolléganőjét, Lolát, hogy kitaláljon egy szertelen, vérforraló és lélegzetelállítóan erotikus táncszámot, a kánkánt - s ezzel lázba hozza Párizst... Jean Renoir szédítő kiállítású, lenyűgöző filmje a századforduló bohém Párizsáról egyben tisztelgés apja, Auguste Renoir impresszionista képei előtt. [Jean Gabin]

Május 25. kedd,  18.00
Jó reggelt, Babilónia! (Good Morning, Babilonia), olasz-francia-amerikai, 1987, r: Paolo és Vittorio Taviani, f: Paolo és Vittorio Taviani, Tonino Guerra, o: Giuseppe Lanci, z: Nicola Piovani, sz: Vincent Spano (Nicola), Joaquim de Almeida (Andrea), Greta Scacchi (Edna), Désirée Becker), Charles Dance (D. W. Griffith), mb, 120 perc

A századfordulón egy csődbe jutott toscanai restaurátorműhely két fiatal tehetsége, Nicola és Andrea, Amerikában próbálnak szerencsét, ahol sok nélkülözés és bonyodalom után Hollywoodban kötnek ki. Szerencséjükre felfedezi őket a kor sztárrendezője, Griffith, és díszlettervezők lesznek a Türelmetlenség babilóniai epizódjában. A két fivér meg is házasodik, de a közös esküvő boldogságát magánéleti gondok, majd az I. világháború kitörése homályosítja el. A fronton már nem egymás mellett harcolnak... [a Filmkultúra filmklubja]

Május 25. kedd,  20.30
Gyilkos arany (Kapzsiság) (Greed), amerikai, 1924, r: Erich von Stroheim, magyar inzert, 110 perc
l. 8-án [brüsszeli 12, Erich von Stroheim]

Május 26. szerda, 16.00
Öt lépés Kairó felé (Five Graves to Cairo), amerikai, 1943, r: Billy Wilder, f: Charles Brackett, Billy Wilder (Lajos Biro darabjából), o: John F. Seitz, z: Miklos Rozsa, sz: Erich von Stroheim (Rommel), Anne Baxter (Mouche), Akim Tamiroff (Fraid), Franchot Tone (Bramble), mf/E, 90 perc

Egy angol tank bukdácsol az afrikai homokdűnéken. A személyzete elpusztult, miként a németek által szétvert 8. angol hadsereg. Egy Bramble nevű angol tiszt azonban feleszmél, kimászik a tankból, és elvergődik egy oázisban levő fogadóig. A tulajdonosnak alig marad ideje behúzni a napszúrást kapott, ájult katonát a pult mögé, máris betoppannak a németek... [Erich von Stroheim]

Május 26. szerda,  18.00
A Pasa (Le Pacha), francia, 1968, r: Georges Lautner, f: Albert Simonin, Michel Audiard, Georges Lautner (Jean Laborde regényéből), o: Maurice Fellous, z: Serge Gainsbourg, sz: Jean Gabin (Joss felügyelő), Dany Carrel (Nathalie), André Pousse (Quinquin), hb/F, 90 perc

Egy gyémántot szállító konvojt rablótámadás ér Párizsban, s a tűzharcban több rendőr is életét veszíti. Joss, a nyugdíjazás előtt álló felügyelő elvállalja a nyomozást, hiszen régi barátját, Gouviont is megölték a rablók. Joss felügyelő lemerül az alvilágba, mozgósítja bűnöző ismerőseit, s nyomára bukkan a támadóknak. Eközben arra is rá kell jönnie, hogy Gouvion is belekeveredett a bűnügybe. Gyerekkori barátjának ugyanis az egyik gengszter húga, Nathalie volt a szerelme. Amikor a gengsztert saját társai megölik, Nathalie hajlandó Josst segíteni a bűnözők leleplezésében... [Jean Gabin]

Május 26. szerda, 20.30
Jónás és Lilla (Jonas et Lila, a demain), svájci-francia-spanyol, 1999, r: Alain Tanner, sz: Jerome Robart (Jónás), Aissa Maiga (Lilla), Natalja Dontcseva (orosz lány), Marisa Paredes (asszony), mf/F, 110 perc

Ahogy huszonöt évvel ezelőtt jósolta Tanner: Jónás huszonöt éves lett. Körübelül ez minden lényeges, ami történt vele. Ehhez képest meglepő, hogy dokumentumfilmeket készít. Elvette gyerekkori szerelmét, Lillát. Éppen egy állatkertben forgat egy színésznővel, de eltűnik a kamerája. A masina után ered, s kiderül, hogy a lopásban a színésznő keze is benne van, aki nem is annyira színésznő, mint amennyire prosti... [hosszútávon]

Május 27. csütörtök, 16.30
Átkelés Párizson (La traversée de Paris), francia, 1956, r: Claude Autant-Lara, f: Jean Aurenche és Pierre Bost (Marcel Aymé regénye nyomán), o: Jacques Natteau, z: René Cloérec, sz: Jean Gabin (Grandgil), Bourvil (Marcel), Louis de Funes (Jambier), Jeannette Batti (Mariette), mf/F, 85 perc

Gabin, Bourvil, Funes együtt! Nem lehet velük betelni! A film a németek által megszállt Párizsban játszódik, keserű humorú, provokatív kordokumentum a gyávaságról, a kisszerűségről, szégyenletes emberi gyarlóságainkról. A megszállt Párizsban 1942-ben Martin feketepiaci értékesítésre levágott sertést szeretne átszállítani a városon. Éjszaka vág neki az útnak egy Grandgil nevű sötét alak társaságában, de a Gestapo elfogja őket. Grandgil előhozakodik a megszállókhoz fűződő kapcsolataival, és szabadon bocsátják, Martinért azonban nem tesz semmit, s így őt deportálják. A háború után összefutnak - kettejük helyzete mit sem változott: Grandgil befolyásos ember, Martin pedig hordár a pályaudvaron... [Jean Gabin]

Május 27. csütörtök, 18.00
Körhinta (Merry-Go-Round), magyar, 1955, r: Fábri Zoltán, f: Nádasdy László, Fábri Zoltán (Sarkadi Imre novellájából), o: Hegyi Barnabás, z: Ránki György, sz: Törőcsik Mari, (Pataki Mari), Soós Imra (Bíró Máté), Barsi Béla (Pataki), Kiss Manyi (Patakiné), mb, 101 perc with English translation

1957-ben, akkor még filmkritikusként, a cannes-i fesztiválról tudósító François Truffaut nevetségesnek találta a zsűri döntését, mely nem a Körhintának, és Törőcsik Marinak ítélte oda a legmagasabb díjakat. Az 50-es évekbeli magyar faluban játszódó, boldog végű Rómeó és Júlia történet a sematikus korszak után újjászülető magyar film első, világszerte elismert remekműve lett. A Hegyi Barnabás fényképezte hagyományos elbeszélőszerkezetet refrénszerűen átszövő, hol drámai feszültségű, hol líraian lebegő repülésmotívumok, a felfokozott álomjelenetek, a feszes, drámai ritmus és Ránki Györgynek a montázsszerkesztést aláhúzó, olykor pedig éppen ellenpontozó népdalmotívumokra épülő zenéje teszik felejthetetlenné a filmet... [EUphory.hu Festival]

Május 27. csütörtök, 20.30
Haláltánc (La danse de mort), r: Marcel Cravanne (August Strindberg színművéből) sz: Erich von Stroheim (Edgar), Denise Vernac (Alise), Jean Servais (Kurt), mf/F, 81 perc

Edgar és Alice életük vége felé járó, idős házaspár. Mindketten szenvednek a szeretet hiányától, de csak a gyűlölet és a tehetetlenség köti őket össze. A szürke, rosszkedvű hétköznapokba változást hoz Kurt, az unokaöcs és egyben jó barát váratlan betoppanása. A fiatalember jelenléte azonban mélyen őrzött titkokat hoz felszínre, látens konfliktusokat gerjeszt, s a két öreg újult energiával esik egymásnak, Kurtban keresve cinkost és társat. A film feszültségét fokozza, hogy Stroheim a saját feleségével játszotta el a darabot. [Erich von Stroheim]

Május 28. péntek, 17.00
Elefántfiú (Elephant Boy), angol, 1937, r: Robert Flaherty, Zoltan Korda, f: John Collier, Akos Tolnay, Marcia de Sylva (Rudyard Kipling regényéből), o: Osmond Borradaile, z: John Greenwood, sz: Sabu (Toomai), Walter Hudd (Petersen), Allan Jeayes (Machua Appa), W. E. Holloway (apa), mf/E, 75 perc

Flaherty közreműködése a maga korában szenzációsan újszerűvé tette ezt az Indiában forgatott, angol Kipling-feldolgozást. Ráadásul e film címszerepében tűnt fel a későbbi Korda-művekben (A bagdadi tolvaj, A dzsungel könyve) világsztárrá lett indiai kisfiú, Sabu. Tumahe és apja az elefántjukkal együtt beállnak kísérőnek Peterson elefántvadászatára. Az apát megöli egy tigris, a megvadult elefántot pedig csak Tumahe képes megfékezni. Mivel az állattal végezni akarnak, Tumahe megszökteti. Ahogy hű barátjával vándorol, vad elefántcsordára bukkan... [Flaherty-évforduló]

Május 28. péntek,18.30
Alkony sugárút (Sunset Blvd.), amerikai, 1950, r: Billy Wilder, f: Charles Brackett, Billy Wilder, D. M. Marshman Jr., o: John F. Seitz, z: Franz Waxman, sz: Gloria Swanson (Norma), William Holden (Joe), Erich von Stroheim (Max von Mayerling), mf/E, 100 perc

Norma Desmond, a fonnyadó némafilmsztár hajdani dicsőségének megfakult emlékei közt él magányosan hollywoodi villájában. Egy nála jóval fiatalabb férfi iránt érzett, tragikusan végződő szerelme döbbenti rá, hogy egykori világhódító női varázsa visszavonhatatlanul összetört... [Erich von Stroheim]

Május 28. péntek, 18.30
Annie Hall, amerikai, 1977, r: Woody Allen, f: Marshall Brickman, Woody Allen, o: Gordon Willis, sz: Woody Allen (Alvy), Diane Keaton (Annie), Tony Roberts (Rob), Carol Cane (Allison), hb/E, 93 perc

A kopaszodó, kedvesen neurotikus és sármosan gesztikuláló Alvy néz velünk szembe, és össze-vissza csapongva belekezd, hogy miért szakítottak a gyönyörű, ám önmagát zavartan kereső Annie-vel. Közben bepillanthatunk az író-komikus gyerekkorába, megismerkedünk egykori feleségeivel, és megtudhatjuk, mi a jó abban a koszos New Yorkban... - mindezt rengeteg fanyar humorral átszőve.

Május 29. szombat, 16.00
Bérgyilkost fogadtam (I Hired a Contract Killer), finn-svéd-angol-német, 1990, r, f: Aki Kaurismäki, o: Timo Salminen, sz: Jean-Pierre Léaud (Henri), Margi Clarke (Margaret), Kenneth Colley (a bérgyilkos), Serge Regg